Thursday, December 28, 2006

Crazy Libs

Miren lo que me salió:
En inglés


Dear Sweetheart,
I lay awake all century thinking of you, your hot smile, and our tryst in the cliff. Cleverly, I recall our meeting, how my heart flirted with bravery when I first saw you. How sweaty you looked in that red bra and those two dirty hats on your ankles!
I cherished every moment we were together and was embarrassing when our date came to a close. I can't say how nastily I regret spilling milk on your leg; you were excited about it, however, for which I am grateful. You are so beautiful when you're excited.
You're cold most other times. Your eyes are like deep pools of water, warmed in the moonlight. Your cheeks are as rosy as sticks. Your lips are like succulent ketchup. Your hair is orange like a giraffe on a summer's day. Your biceps are two enormous ovals of arrogance.
I can't wait to shave with you again. Write soon.
Jokingly,
Your Friend

En Spanish:


Corazón:
Me encuentro despierto por siglos pensando en ti, tu caliente sonrisa, y nuestro ¿encuentro? en la colina. Inteligentemente, yo recuerdo nuestro encuentro, cómo mi corazón flirteaba con valor cuando te vi por primera vez. ¡Cuan sudada te veías en es bikini rojo y esos dos sucios sombreros en tus tobillos!
He guardado cada momento que hemos estado juntos y fue una vergüenza cuando nuestra cita tuvo un término. No puedo decirte cuan asquerosamente me arrepiento de haber derramado leche en tu pierna; estabas excitada por éso, de todos modos, por lo que estoy agradecido. Eres tan bella cuando estás excitada.
Eres fría las otra veces. Tus ojos son como dos pozos profundos de agua, calentados a la luz de la luna. Tus mejillas son tan rosadas como palos. Tus labios son como suculento ketchup. Tu cabello es naranjo como una jirafa en un día de verano. Tus biceps son dos enormes óvalos de arrogancia.
No puedo esperar para afeitar contigo otra vez. Escribe pronto.
En chiste,
Tu amigo.

No comments: